por Flavia de la Fuente
¿Y qué hacemos en Montevideo? Resulta que mi mamá nació acá, hace 74 años, pero fue casi de casualidad. En 1934, mis abuelos Ñata y Simón y mi tío Osvaldo, que tenía apenas tres años, estaban tratando de sobrevivir la crisis en el Uruguay dado que la estaban pasando muy mal en la Argentina. Así que mi abuelo, que era un ruso muy emprendedor, vino a probar mejor suerte al otro lado del charco. Y, en noviembre de ese año, nació mi mamá. Pero mis abuelos se quedaron apenas tres meses más en esta ciudad luego del nacimiento de su hijita. Les iba igual de mal que en Buenos Aires y, para colmo, se sentían solos porque extrañaban a la familia. Así que se volvieron a la Argentina para ya nunca más emigrar y no quedó rastro alguno de su estadía uruguaya. El único rastro es que mi mamá tiene la nacionalidad uruguaya. Pasaron los años y nunca sacó la nacionalidad argentina. Hasta el día de hoy, pasó su vida sin votar en ningún país aunque tenía documentos argentinos. Pero, este año, fue a renovar el pasaporte y se llevó la sorpresa de que ahora no se lo expedían más a extranjeros (vaya uno a saber por qué). Pero tampoco tenía pasaporte uruguayo. Por lo tanto, estaba presa en el país. No podía viajar si así lo deseaba. ¡No saben qué sufrimiento! No se imaginan todos los trámites que tuvo que hacer. Como todo era muy complicado, decidimos acompañarla a poner en regla sus papeles. Y aquí estamos gozando de unas vacaciones uruguayas.
Hoy a la mañana, mi mamá y yo fuimos en taxi a la ciudad vieja. Salimos de Pocitos a las 9.15 y a las 9.25 estábamos en el centro. Parece que no hay embotellamientos en esta ciudad tranquila. Y en cinco horas sacó la cédula, la partida de nacimiento, pidió hora para que le entreguen el miércoles el pasaporte y tramitó también la credencial cívica, algo así como el DNI.
Al final logramos ver un montón de uruguayos, decenas de empleados administrativos que resultaron sumamente amables. ¿Se imaginan hacer todos esos trámites en Buenos Aires?
Mientras mi mamá sacaba la credencial yo la esperé leyendo en un café histórico, El brasilero, de 1877. Es un sitio quedado en el tiempo, maravilloso. Lo único que me molestaba era que sólo tenía frente a mí fotos de Eduardo Galeano (¿será el dueño?). Busqué alguna de Levrero pero no encontré ninguna. Por ahí también andaba Troilo y no sé quiénes más.
Al fin llegó mi vieja muy contenta porque había cumplido con su misión y el miércoles podremos volver a la Argentina con su flamante pasaporte uruguayo. Pero, con cierta inquietud me dijo: “¿Sabés que se me borraron las huellas digitales? No salen más. Miraron con lupas y me dijeron que desaparecieron.” Un comentario inquietante. Y después agregó: “Quizás es porque me lavo las manos todo el tiempo.” Les aclaro que mi vieja se lava las manos todo el tiempo porque es dentista, no porque sufra de ningún síndrome obsesivo compulsivo alla Jack Nicholson en Mejor imposible. Pero, sin huellas digitales, igual le sacaron el documento. Vaya uno a saber cómo la identificarán, ¿o las huellas digitales solo sirven para manchar los dedos?
Montevideo me está encantando. Hay pocos autos, no se ven multitudes, todo es tranquilo. Salimos a la calle y vemos el mar, como le dicen acá al Río de la Plata. Hoy, una señora nos dijo: “¡Qué suerte que son argentinas!”. Y con mi vieja nos miramos y le respondimos al unísono: “¿Por qué? Nos parece que es al revés.” Todo parece más humano en Montevideo, pero son las primeras impresiones de una viajera de paso. Ya veremos qué nos cuentan los locales que vamos a encontrar hoy.
¿Qué conseguiste de Levrero?
Acá reditaron La novela luminosa, con paloma en la tapa y todo.
Saludos a Carlos!
Montevideo es como la Buenos Aires de antes. Si la Buenos Aires de antes alguna vez hubiera tenido playa, además de una población aceptable, bellas librerias de viejo, una cinemateca con varias sedes, y el peronismo nunca hubiera existido!!!
Montevideo (Por Jorge Luis Borges)
Resbalo por tu tarde como el cansancio por la piedad de un declive.
La noche nueva es como un ala sobre tus azoteas.
Eres el Buenos Aires que tuvimos, el que en los años se alejó quietamente.
Eres nuestra y fiestera, como la estrella que duplican las aguas.
Puerta falsa en el tiempo, tus calles miran al pasado más leve.
Claror de donde la mañana nos llega, sobre las dulces aguas turbias.
Antes de iluminar mi celosía tu bajo sol bienaventura tus quintas.
Ciudad que se oye como un verso.
Calles con luz de patio.
Sin chiste: es inexplicable que la pequeña Montevideo tenga una cinemateca como la gente (con varias sedes y una programación excelente), y nosotros tengamos que contentarnos con la Lugones…
La ley de Murphy : puse este comment en otro post y ahora vino el del viaje.
Cada vez que he ido a Montevideo he tenido esa sensación de “ciudad desierta”. Ojo, en La Plata me pasa algo parecido, hasta que aparecen los jóvenes de los colegios y universidades y la ciudad se convierte en maravillosa.
La Cinemateca, desgraciadamente, ya no es tan buena. Después de años de mala gestión se enfrenta a sólo unos meses más de autonomía y está pendiente de un préstamo estatal. Hace cómo dos años que casi sólo programan dvd. El archivo se está deteriorando muy rápido y no hay plata. Igual, aguantó más que el país.
Estrella, conseguí Nick Carter se divierte mientras…, París y El portero y el otro.
Y veremos si conseguimos más, pero hoy no hubo tiempo para librerías.
Ahora nos vamos a conocer un videoclub que parece ser muy especial. Después les cuento.
Saludos,
Flavia
¿Pero leiste antes El Lugar? ¿Y La Ciudad? Ya hablamos de Levrero, lo que no me acuerdo fue si se dijo que forman la Trilogía Involuntaria.
Muy buenas las tres.
Uno de los beneficios de casarme con una oriental es el poder ir a Montevideo muy seguido. Me encanta la ciudad. Si no tienen presión alta, vayan al Mercado del Puerto a Roldós y comanse unos sandwichitos de roquefort y apio acompañados con una copita de medio y medio. Imperdible.
También pueden visitar la Biblioteca Nacional. Está situada en un edificio relativamente modesto, los ficheros no están digitalizados, pero el servicio es excelente y la colección argentina, muy buena.
Saludos y disfruten del paisito!
Los porteños (no todos obviamente) con ese humor ácido que nos caracteriza quedamos cautivados con Montevideo.
Soy argentino porque mi viejo y gran parte de mi familia paterna para sobrevivir saltaron el charco. Poco me interesa ser “oriental” u “occidental” me siento un rioplatense que ha crecido en esta margen del Plata.
También a veces participo en las bromas que dicen acerca de que cuando un argentino es muy educado seguro que es uruguayo.
La realidad es que en todas partes se cuecen habas, pero Tabaré cree que a los uruguayos le gustan los sapos.
Como en Montevideo estaba el pastor ese que ahora no me sale el nombre, que se compró todo, les dejo esta joyita (en especial para JorgeP)
http://www.youtube.com/watch?v=10_E0aGoS9M
Cada vez que voy a Montevideo , siento verguenza de como tenemos el Rio de la Plata aca en BsAs. Doy gracias por tener tan cerca una ciudad tranquila y confortable como esta , ojala pudiera ir mas seguido.
ah, “París”… una de las mejores novelas que leí en mi vida!
Queremos invitarlas/os al homenaje que el club Defensores de Belgrano le hará a Roberto “Tato” Miller el viernes 5 de diciembre a las 21hs. En el mismo se proyectará la película “Bolivia” de Adrián Israel Caetano. La dirección del club es Av. Comodoro Rivadavia 1450 (y Av. del Libertador). La entrada es libre y gratuita.
Defensor de las causas populares y del cine nacional “Tato” fue subdirector del INCAA y Secretario General del SICA (Sindicato de la Industria Cinematográfica).
Fallecido hace 7 años “Tato” Miller era un ferviente hincha de DEFE y por eso el club de sus amores lo homenajea.
Esperamos poder contar con todas y todos aquellos que lo quisieron a “Tato”.
FAMILIA MILLER
Espero más fotos de Montevideo, hace un montón de años que no voy por ahí. A principios de este año estuve a punto de ir a ver a Lanús contra Danubio por la Libertadores, pero no conseguía un buquebus que me depositara de vuelta en Bs. As. para volver a laburar en un horario más o menos aceptable. Así que, lo dicho, saquen más fotos…
Ariel Y. otro de los beneficios de casarte con una oriental es que te hace chau fan y pollo con almendras Un abrazo
Mi oriental no cocina ni un choto.* Como buena mujer del siglo XXI, deja ese arte menor en las inexpertas manos de su marido. Abrazo!
*[tripa de cordero; plato típico uruguayo]
Gracias Janfi. Muy bueno. Impresionante la sala y el órgano que posee.
yo no desaprovecharía la oportunidad de conseguir algo (o todo) de Felisberto Hernández
yo me anoto en la gira a Palma de Mallorca.
Muy bien, traete unos vinitos. Yo te convido con jamón del bueno.
La calle Tristán Narvaja, con sus librerías de viejo y sus anticuarios que con los días de lluvia se pone mejor. Sospecho que ya han ido por allí, así que les deseo algún bonito día de sol para que sigan paseando. Y no les recomiendo ir a la Cinemateca porque apesta. En todos los sentidos, literal y metafóricamente. El mejor ejemplo de una Institución hecha a imagen y semejanza de un tipo que se niega a retirarse o lo que es peor: que dentro de poco se va a morir y se llevará a toda la institución puesta con él. Porque eso es exactamente lo que está ocurriendo a pesar de los maquillajes y de los cambios en la Directiva, etcétera, etcétera.
Ojo, para verme jugar al paddle o pádel cobro entrada. Hago descuento para grupos grandes, si sirve de aliciente.
charlyking:
No sos el primero en confundir las aguas de Montevideo con las de la ciudad de Buenos Aires.
Buenos Aires (3.000.000 de habitantes y aprox. 6.000.000 en el conurbano) está a la altura de Colonia.
En todo caso compará Montevideo con San Clemente que están a la misma altura en la desembocadura del estuario.
Blanco o Tinto? Por otra parte, ni con los vinos encima pagaría entrada para verte jugar al padel, sin ofensa ….
Por supuesto, encima de los vinos, tenés que pagar entrada. Y cara.
Que sean tintos. Navarro Correa, nada del otro mundo.
Che, alguien leyó esto http://novedadesfuc.wordpress.com/ ?
Lo acusan a Filipelli de copia una página entera de un texto de Sontag acerca de Godard…alguien leyó los textos y puede decir que es así?
Galois, ¿no te parece mejor algún Ribera del Duero? Allí han de salir baratos, imagino.
Jorge ¿quien habló sobre distancias proporcionales de las ciudades entre un pais y otro? Solo dije que me da verguenza como tenemos el Rio en BsAs con respecto A LA COSTA ENTERA URUGUAYA ( asi somos un poco mas abarcativos y no nos detenemos en la anecdota). Somos irrespetuosos y ciegos ( tu intento de justificación asi lo demuestra)
Juan Pablo, conozco el libro de Sontag pero no el texto de Filipelli. Si nos atenemos a lo visto en novedadesfuc y al comentario de un lector, a don Rafael lo pescaron en doble o triple orsai.
Ese comentario/denuncia ya había salido en otro blog y mandaron un comment aquí citándolo hace como dos meses.
Lord, bienvenidos sean los de la Ribera del Duero. ¡Hic!
¡Qué ganas de ir a Montevideo!
¡Qué ganas de ir a la isla de Tonga!
¡Qué ganas de ir a Palma de Mallorca!
Galois, ¿malbec de las hormigas o preferís algún vino chileno?
¡Hic!
Yo pedí Navarro Correa, me ofrecieron algún Ribera del Duero, como chileno podría ser un Concha & Toro.
Mientras no sean unos tetras…
Viiiva la cueca y el vinoooo ♪ ♫
Filippelli:
“Aun en los casos en que Antonioni recurre al plano-contraplano, no hay
découpage tradicional. La escena se desarticula desde su mismo interior,
precisamente por el salto del punto de interés. En consecuencia, el
espectador está obligado a reconstruir las relaciones espacio-temporales de cada cambio de plano”.
Josep Torrell:
“En este contexto, la introducción del primer plano o del plano-contraplano
no supone la asunción del decoupage tradicional, sino todo lo contrario: su
voladura definitiva.Se produce una desarticulación interna de la escena por
el salto del punto de interés. El espectador ha de reconstruir continuamente las relaciones espaciotemporales de cada cambio de plano”.
En la isla de Tonga
bailan tango
y hay un tungo
que no hace tongo
porque enseñado lo tengo.
Así se vive en la isla de Tonga
donde las uvas danzan conga
y Mariángeles quiere el vino que en curda la ponga.
Che, yo para el paddle soy de madera pero al Winning Eleven la gasto. Y si quieren corroborarlo en persona, les cobro la botellita que Uds. quieran y de paso los llevo en visita guiada a San Telmo a ver cómo algunos comerciantes picarones esquilman gringos turistas.
¿Winning Eleven? No lo jugué nunca, pero suena a que hay que estar en muy buena forma física para practicarlo, no sé…yo juego al pádel porque es más livianito que el squash…
Sr. Galois: Ud. se quedó en la época del Telematch, maestro
. Winning Eleven es un fichín de PlayStation y, como tal, la única condición física que requiere su práctica es tener los huesos y tendones de los pulgares en buena forma.
Sebastián: lo mío era sólo un chascarrillo, pero se ve que no se entendió. Odio aclarar chistes y más aún si son malos.
El Winning Eleven se conoce en muchos países (España, entre ellos) como Pro Evolution Soccer. Es imposible no conocerlo aquí.
Aunque lo que sí es cierto es que no lo jugué nunca.
Es que todavía no salió un jueguito de paddle…
Gracias, Milord, por la milonga dipsómana de Tonga
Sebastián: ¿eso quiere decir que la gira mundial de LLP comienza con un tour por San Telmo?
Para aclarar más aún la cosa: creo que de los deportes con raqueta y pelota el squash es el que más desgaste físico ocasiona. Hay que estar verdaderamente en muy buena forma para practicarlo. El tenis requiere un poco menos. El pádel aún menos (el rebote en las paredes es fundamental).
Pero seguramente, en la escala de desgaste el Winning Eleven está debajo de todos. Por eso escribí ese comment.
¿Se entendió?
Bueno, tampoco me tire abajo el Wining Eleven, como si cualquier alfeñique lo pudiera jugar …con las horas que me pasé perfeccionando mi técnica, ahora viene Ud. y dice que el WE no requiere ningún desgaste …qué bajón.
La verdad que no deja de emocionarme como los argentinos aprecian a Montevideo en muchos casos más que los propios Montevideanos. Cada vez que voy a Bs As la gente demuestra un cariño inusual por esta ciudad y ahora mirando los comments de este post veo que ese cariño sigue vivo.
Un saludo para Estrella -hubo búsqueda del Levrero perdido- y un abrazo fraterno para todos.
Carlos:
Montevideo es mucho mas linda que Buenos Aires.
Sí, caballero, Montevideo es una belleza de ciudad.
Bueno, convengamos que Montevideo tiene suerte, está llena de urguayos, no como pasa en nuestra ciudades que están llenas de argentinos.
Otro Tarta. Que pase el que sigue.
El mérito es de Montevideo, Carlos, que se hace querer, como los uruguayos. ¿¿Habrán conseguido el libro de Levrero ??, qué nervios…
gracias de nuevo por las palabras de afecto rioplatense. A mi me gusta Montevideo, solo me parece que los uruguayos podríamos hacer más por esta ciudad que tiene un potencial increible. Además la autocrítica paralizante es inmensa entre los uruguayos. Con la venida de Flavia, su mamá Norma y Quintín pude ver con otros ojos la ciudad, refrescar la mirada, volver a lugares que hacía tiempo no iba y redescubrir un poco Montevideo.
Janfiloso, es noble lo que decís pero vos sabés que todas mis experiencias con argentinos han sido siempre positivas, mi mejor amigo es un argentino radicado en Montevideo hace unos cuantos años y las veces que fui a Bs As conocí en general gente amable y conversadora.
¿amables y conversadores? Sí, entre otras cosas, pero acudo a la gran Eladia que me ahorra las palabras.
¡Como somos!…
sensibleros, bonachones
compradores de buzones por creer en el amor.
¡Como somos!…
con tendencia al melodrama
y a enredarnos en la trama por vivir en la ficción.
¡Tal como somos!…
como un niño acobardado con el andador gastado
por temor a echarse a andar…
Chantas.. y en el fondo solidarios,
más al fondo muy otarios y muy piolas más acá…
¡Vamos…! aprendamos pronto el tomo
de asumirnos como somos o no somos nunca más.
Mientras queramos descubrir diferencias entre unos y otros porque los separa un río (en realidad un ancho estuario) podremos entretenernos y lograr importante material literario, la bondad, la maldad, la bohonomía, se pueden encontrar en ambas márgenes del Plata. Algo de lo que nos ocurre, es que residiendo en un lado y trasladándonos de paseo y por un rato al otro, nuestras retinas, en defensa de que nos sintamos mejor, guardan las bellas imágenes, que las hay, dejamos en suspenso nuestros problemas de todos los días (que permanecen) conectados con el lugar en donde se nos generan y en la tierra que somos visitantes nos distendemos.
Montevideo es hermosa, seguramente más para un porteño, tiene resabios de un Buenos Aires “ perdido”, quizás porque marche con menos prisa en algo que llamemos “desarrollo”, hay pareciera un mayor respeto por ciertas normas de convivencia callejeras, también hay menos densidad demográfica y ello quizás influya.
No puedo hablar de Buenos Aires, a la que conozco mejor, y por ello mismo idealizo menos, podría hacerlo cualquiera de los montevideanos que vienen de visita y nos hará ver todo lo interesante de esta ciudad y como ellos la idealizan.
Pertenecemos históricamente a un pueblo que por razones de intereses se dividió, los pueblos debieran permanecer unidos. San Martín, Artigas por ejemplo tienen que ver con todos nosotros, no con los de un lado o los de otro.
Comparada con Buenos Aires, Montevideo tiene a su favor:
- Muchas menos torres
- Muchos mas espacios verdes
- una costanera que le rompe el orto a la de buenos aires
- esta mas cerca del mar
Por lo tanto, gana Montevideo por afano.
“Chantas.. y en el fondo solidarios” A la versificaciòn palurda de lugares comunes sobre el “ser nacional”, te faltò: facistas y discriminadores, sin ningùn fondo redimente.
La verdad me gustó el post, soy de Montevideo y me siento alagado, pero como ciudad tenemos defectos, para un turista se le complica encontrar las calles porque hay pocos carteles y los que hay estan en malas condiciones, no tienen numeracion de la altura donde estan, otra es la cantidad de rotondas y puentes que hay en Montevideo sin muchas señalizacion estan hechas para el uruguayo promedio tirarse de kamikase a ellas pero un turista se le complica sobrevivir en ellas, etc, la falta de trenes desde los 90′ que de a poco trata de asomarse, y bueno, pero los omnibus estan bien han mejorado bastante el 80% son nuevos, con computadoras para tarjetas, GPS, numeracion en el techo, camaras de seguridad y siempre una radio escuhando a Pettinati jaja, bueno saludos y gracias